Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Женщина, 32 года, родилась 8 июня 1992

Курахово, готова к переезду, готова к редким командировкам

Фрилансер-переводчик

300 $ на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: частичная занятость, проектная работа

График работы: гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 3 года 11 месяцев

Октябрь 2016Апрель 2017
7 месяцев
Ural Vision Gallery

Екатеринбург, www.uralvisiongallery.com/

Искусство, культура... Показать еще

Менеджер художественной галереи
Работа в программе 1С, с документацией, каталогами, издательствами, сайтом, соц.сетями, ведение документооборота галереи, создание презентаций, участие в проектах по созданию выставок.
Март 2016Октябрь 2016
8 месяцев
ООО "Визави"

Свердловская область, vizavi-hotel.com

Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще

Старший администратор службы приёма и размещения
Работа с телефонными звонками, прием и размещение гостей, регистрация гостей в овир, работа с пожеланиями и жалобами гостей, соблюдение стандартов обслуживания, внутриколлективная коммуникация, регулирование работы администраторов отеля и апартаментов, отслеживание интернет-продаж номерного фонда отеля, обучение сотрудников, учет, распределение и правильное использование жилых номеров и свободных мест, предотвращение конфликтных ситуаций.
Октябрь 2014Март 2016
1 год 6 месяцев
ООО "Визави"

Свердловская область, vizavi-hotel.ru

Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще

Администратор службы приёма и размещения
Работа с телефонными звонками, прием и размещение гостей, регистрация гостей в овир, работа с пожеланиями и жалобами гостей, соблюдение стандартов обслуживания, внутриколлективная коммуникация.
Сентябрь 2014Октябрь 2014
2 месяца
Бар-ресторан "Rock Arsenal Cafe"

Екатеринбург, vk.com/rockarsenalcafe

Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще

Официант
Создание атмосферы гостепреимства, ежедневная подготовка зала ресторана к приему гостей, контроль чистоты, состояния и комплектности приборов, посуды, салфеток, консультация гостей по меню, презентация блюд, контроль над исполнением заказа на кухне.
Октябрь 2013Октябрь 2014
1 год 1 месяц
Брачное агентство "InLove Agency"

Донецкая Народная Республика, pomadka-club.com

Переводчик
Ведение переписки с иностранцами, перевод корреспонденции русский-английский-русский, составление привлекательного текста (контента), общение в чате текстом.
Март 2014Май 2014
3 месяца
Языковой центр "Language & Training"

Донецк, www.l-t.org.ua

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка
Обучение английскому языку учащихся разных возрастных категорий (от 6 до 35 лет)
Май 2012Июнь 2012
2 месяца
Международный аэропорт Донецк имени С.С.Прокофьева

Донецкая Народная Республика, airport.dn.ua

Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще

Помощник руководителя отдела по ТБ
Волонтерская деятельность, помощь в выявлении признаков возникновения угроз безопасности, организация и проведение проверок пассажиров перед посадкой на борт самолёта, реагирование на возникшие нестандартные ситуации.
Июль 2011Август 2011
2 месяца
Детский лагерь "Горняк"

Донецкая Народная Республика, vk.com/doc_gornyak

Вожатый
Соблюдение и выполнение отрядом распорядка дня, обеспечение безопасности детей, организация культурно-массовых мероприятий, ответсвенность за жизнь и здоровье детей.

Навыки

Уровни владения навыками
Точность и внимательность к деталям
Работа в команде
Английский язык
Телефонные переговоры
Коммуникативные навыки
Ответственность
Деловая переписка
Обучение персонала
Работа с жалобами клиентов
Прием и распределение телефонных звонков
Организаторские навыки
Урегулирование конфликтов
Письменный перевод
Навыки межличностного общения
MS Office
Заключение договоров
Перевод договоров
Написание текстов
Социальные сети
Административная поддержка руководителя
Выставочная деятельность
Грамотность
Поиск информации в интернет
MS PowerPoint
Документооборот
Гостиничный менеджмент
Организация деловых поездок

Обо мне

Увлекаюсь фотографией, языками, искусством, каллиграфией. Пишу стихи и с интересом читаю художественную и специальную литературу. Совершенствую свои писательские навыки. Всегда готова к обучению и развитию.

Высшее образование

2014
Горловский институт иностранных языков Государственного высшего учебного заведения «Донбасский государственный педагогический университет» (ГИИЯ ГВУЗ «ДГПУ»)
Английского языка, Английский, немецкий языки и зарубежная литература

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


НемецкийA1 — Начальный


УкраинскийC2 — В совершенстве


Повышение квалификации, курсы

2017
Introduction to Personal Branding
University of Virginia, Reputation management
2017
Entrepreneurship challenge
Jobhack, Entrepreneurship
2016
Тренинг Евгении Суфияновой "ДРУГИЕПРОДАЖИ"
Бизнес-школа номер один, Управление продажами
2014
Семинар "Wortschatz und Grammatik im handlungsorientierten Unterricht"
Goethe Institut, Техники обучения

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Украина

Разрешение на работу: Россия, Украина

Желательное время в пути до работы: Не более часа